我必須去做【使命】雖力有不逮,但我會繼續

摘要

  • 生病會痛,但無法阻止行動。

原文

💡
當時的我在疼痛中醒來,又要面對毫無意義的一天,除了吃早餐,我也不知道自己該做什麼。我無法前行,我心想,然而心中立刻有聲音附和,完成了這句來自塞繆爾.貝克特的話。這句話我早在多年以前的大學本科時期就讀到了:我仍將前行。我下了床,向前一步,一遍遍重複著完整的句子:“我無法前行。我仍將前行。” —《當呼吸化為空氣》保羅.卡拉尼提/Paul Kalanithi

我好喜歡最後這段話,還特地去找出原文;

原來這位 Samuel Beckett 就是寫《等待果陀》的大師啊!

果然他的文字,有種奇妙的美感和力量。

you must go on, I can’t go on, I’ll go on. —《The Unnamable》Samuel Beckett

配合著書中作者,那身體不舒服、無法行動的情景,念著這段話,真的很感動。

【信解行證】

【信】

【解】

即使痛苦,該做的事還是要做。

【行】即使看起來沒有希望,但我還是會去做

【證】